Cara Angy mi spiace davvero per i tuoi genitori, purtroppo so cosa significa accudire persone colpite da queste orrende malattie, bisogna darsi molto coraggio, e sperare che il Buon Dio ci assista in questi momenti di profondo sconforto e tristezza. L’altro giorno mi è capitata sotto gli occhi una foto del mio papà scattata qualche mese prima di morire, e mi sono sentita male, il cancro ti riduce ad una larva, ti toglie tutto, e mi sono venuti in mente tanti ricordi, ricordi bellissimi, come quando la domenica mattina, dopo la messa portava me e mia sorella alla giostre vicono all’idroscalo. Si divertiva più lui di noi. E’ così che lo voglio ricordare, bello e sorridente.
Oggi mi dedicherò a Willie, ho ricevuto una sua lettera, e devo tradurla, non sempre è facile, perché Willie non scrive in Inglese, ma in slang Americano, e le espressioni sono molto diverse dall’Inglese, ma ciò che conta, è il cuore che mi batte, quando leggo le sue parole d’amore, di fede e di speranza.
Willie è l’uomo che amo, è l’uomo della mia vita, e Dio non poteva donarmi una creatura più bella, mi sento così fortunata, e mi chiedo cosa abbia fatto di speciale per meritarmi tutto questo.
Qui a Milano splende il sole, anche se fa veramente freddo. Tra poco esco, vado a fare un pò di compere al mercato, così mi distraggo.
Cara Angy stai sempre vicina ai tuoi genitori, Dio ti vede e ti ascolterà.

Un grandissimo abbraccio e felice fine settimana. Ti voglio bene Angy non dimenticarlo mai.

Ciao dolce Chiara, sono felice nel sentirti positiva alla vita, del tuo papà ricorda le cose belle, perchè è così che lui vuole essere ricordato…le cose tristi non si dimenticano…però lascia che sia il meglio di lui a vincere sempre per sentirti meno sola…dal cielo ti sorride e prega per voi…Willie si tiene in contatto con te…tu per lui sei molto di più di un “Angelo”…che Dio vi Benedica e che vi dia tanta forza per affrontare tutte le difficoltà che il rapporto comporta…si conosco la differenza tra l’inglese parlato in Inghilterra e gli Stati Uniti…a me piace molto di più l’inglese U.S.A…ora dolce Chiara ti lascio…riprenderò più tardi. Ti auguro una buona cena. 🙂

Ciao dolce Chiara…spero tu sia riuscita a tradurre in forma perfetta la lettera di Willie…ormai conosci il suo modo di esprimersi…spero ti abbia scritto delle cose bellissime e positive…ti immagino immersa nella lettura con il sorriso sulle labbra…e con il cuore battere a mille…sicuramente a quest’ora prima di andare a dormire ti stai dedicando alla risposta della lettera. Sorridi dolce Chiara e non dimenticare che anch’io ti voglio tanto bene. Ti auguro una notte serena ed una buona domenica. 🙂

Carissima Angy, si sono riuscita, ma devo rivedere alcuni punti importanti, e soprattutto vorrei che la mia risposta gli arrivasse prima di Natale, ma non credo purtroppo. Comunque l’importante è che gli arrivi.
Lui sa che gli voglio tanto bene.

Mi farò sentire presto, scusami per la brevità della risposta, ma so che capirai.

Un grande abbraccio.

Ti dedico questa massima, che io adoro, e che mi aiuta nei momenti difficili.

Fate che chiunque venga a voi se ne vada sentendosi meglio e più felice.

Madre Teresa di Calcutta

Felice giornata, un grande saluto ai tuoi genitori.

Grazie dolce Chiara per il bellissimo pensiero e della frase di Madre Teresa di Calcutta…capisco i tuoi impegni e li rispetto…sono felice per te. Un abbraccio dolce Chiara. 🙂