Da Iris per anonimo

..So excuse me for forgetting
But these things I do
You see I’ve forgotten
If they’re green or they’re blue
Anyway the thing is well I really mean
Yours are the sweetest eyes I’ve ever seen..

Ewan McGregor(nel Moulin Rouge) – Your Song

TRADUZIONE: ..così scusami per aver dimenticato/ma faccio queste cose/e vedi avevo dimenticato se sono verdi o sono blu/in ogni modo la cosa va bene, voglio vermanete dire/sono gli occhi più dolci che io abbia mai visto..

che meraviglia..

Una risposta ricevuta

Immagine mittente anonimo
Da Iris

devo correggere una cosa..
l’ultima frase va tradotta così:
i tuoi sono gli occhi più dolci che io abbia mai visto..

non cm avevo fatto prima.. scusate!
ciao ciao!

Scrivi la tua risposta

Prima di inserire il messaggio leggi le nostre linee guida per contribuire nel mantenere questa community accogliente per tutti.

Torna in alto