vorrei poter fermare il tempo, in quel momento in cui ci siamo dati il pima bacio, xk in quel momento o sentito qualcosa k nn avevo mai provato prima, qualcosa k mi a cambiato la vita…
mi a resa felice, e mi a donato un nuovo sogno, tu…
principino mio cm psso dimostrarti ciò k provo x te??..ci sto provando ma o paura k nn lo capisci, o almeno k nn capisci quanto ! amore mio tu 6 la cs + importante x me davvero! e prima d tt ci 6 tu!
al mattino quando mi sveglio la prima cs k penso 6 tu ! alla sera mi addormento stringendo a me il cuscino pensando k fossi tu, x darmi sicurezza, e xk vorrei tnt averti li cn me !.. nn so cm dimostrarti in modo migliore ciò k provo x te, ma nn mollerò mia ! a costo d insegiurti x tt la vita <3
inglese: i love you
francese: je t’aime
indonesiano: aku cinta padamu
giapponese: aishiteru – kimi o ai shiteru – suki desu
cinese: wo ai ni(mandarino) – ngo oi ney(cantonese)
spagnolo: te quiero – te amo
creolo: mwen renmen
svedese: jag älskar dig – jag tyker om dig
lettone: es tev mi’l’o
polacco: kocham cie
russo: ya tebya lyublyu
greco: s’agapo
hindi: may aapse prem kurta (kurti f) hun-hindi
persiano: doostet daram
libanese: bhebbak(m) – bhebbek(f)
turco: seni seviyorum
bulgaro: obicham te
tagalog(filippino): mahal kita
irlandese: tá grá agam leat – tá mé i ngrá leat
tedesco: ich liebe dich
serbo-croato-bosniaco: volim te
danese: jeg elsker dig
olandese: ik hou van jou
lussemburghese: ech hun dech gär
dialetto germania del sud: i mog di ganz arg
basco: nere maitea – maite zaitut
rumeno: te iubesc
coreano: tangsinul sarang ha yo – dangsinul saranghee yo
ucraino: ya tebe kokhayoo
ungherese: szeretlek
afrikaans: ek is lief vir jou
albanese: te dua
armeno: yes kez si’rumem
ceco: miluji tev
esperanto: mi amas vin
estone: mina armastan sind
galiziano: querote
hawaiano: aloha wau ia ‘oe
ebreo: anee ohev otakh(lui a lei) – anee ohevet otkha(lei a lui) – anee ohev otkha(lui a lui) – anee ohevet otakh(lei a lei)
islandese: eg elska thig
lituano: as tave myliu
malesiano(malese): saya cintamu
alle isole marshalle: yokwe yuk
norvegese: jeg elsker deg
portoghese: eu te amo
sanscrito: twayi snihyaami
slovacco: lubim ta
sloveno: ljubim te
swahili: nakupenda
vietnamese: anh yeu em (lui a lei) – em yeu an (lei a lui)
giamaicano: kh’hob dikh lib
zulu: ngiyakuthanda
laotiano(laos): coi hock jaow
tailandese: chun rock tuh
suomi(finlandese): minä rakastan sinua
ti amo in tt i modi del mondo !
dalla tua principessa, x te principino mio
bubu<3marco 4ever