Colgo l occasione per rivolgermi a tutti coloro, come fabio, che hanno perso leggermente ciò che significa affrontare la vita…queste sono le traduzioni di due canzoni che sicuramente centrano il concetto…

BLOWIN IN THE WIND (Bob Dylan)

Quante strade deve percorrere un uomo
prima di poterlo chiamare uomo
Quanti mari deve navigare una colomba bianca
prima di poter dormire nella sabbia
e quante volte ancora deve sparare un cannone
prima che sia proibito per sempre
La risposta, amico, è dispersa nel vento
la risposta è dispersa nel vento

Si e quanti anni puo esistere una montagna
prima di essere sommersa dal mare
e quanti anni deve vivere un uomo
prima che gli sia concesso di essere libero
quante volte puo un uomo voltare la faccia
e fingere di non aver visto
la risposta amico mio é soffiando nel vento
La risposta, amico, è dispersa nel vento

quante volte deve un uomo alzare gli occhi
prima di poter vedere il cielo
e quante orecchie deve avere un uomo
prima di sentire il pianto delle persone
quante morti ci vogliono per capire
che troppi uomini sono già morti
La risposta, amico, è dispersa nel vento
la risposta è dispersa nel vento

ANGEL (Sarah mclachlan)

Passi tutto il tuo tempo nell?attesa
della seconda possibilità
per un?apertura che lo risolverebbe
c?è sempre un motivo
di non sentirsi bene
ed è dura alla conclusione del giorno
Ho bisogno di qualche distrazione
Oh dolce liberazione
filtra la mia memoria nelle vene
permettimi di essere vuota
e senza peso e forse
stasera io troverò la pace.

Nelle braccia di un angelo
vola via da qui
da questa fredda scura stanza di hotel
e dall?infinità che tu temi
sei trascinato dalle macerie
del tuo silenzioso fantasticare
sei nelle braccia dell?angelo
puoi trovarci il conforto.

Così stanco della linea retta
e ovunque ti volti
ci sono avvoltoi e ladri alle tue spalle
e il temporale continua a torcersi
continui a costruire la bugia
che usi su tutto ciò che ti manca
non fa differenza
scappare un?ultima volta
è più facile credere in questa dolce pazzia oh
questa gloriosa tristezza che mi mette in ginocchio.

Nelle braccia di un angelo
vola via da qui
da questa fredda scura stanza di hotel
e dall?infinità che tu temi
sei trascinato dalle macerie
del tuo silenzioso fantasticare
sei nelle braccia dell?angelo
puoi trovarci conforto
sei nelle braccia dell?angelo
puoi trovarci conforto.

LEGGETE TRA LE RIGHE…LA VITA è UNA SOLA…DAVVERO PENSATE DI RINUCIARE AD UN DONO TANTO BELLO QUANTO UNICO?…PENSATE A CHI SE NE ANDATO TROPPO PRESTO…E L UNICA COSA CHE VOLEVA ERA…VIVERE!!!!

Ho letto anche gli altri tuoi interventi e devo ammettere che, tra i molti qui riportati, sono quelli più vicini al mio modo di vedere le cose.
Io non conosco i tuoi disagi, ma conosco il Disagio: quello che rovina la giornata anche quando non c’è un motivo specifico, forse perchè di motivi ce ne sono sempre troppi e le energie per affrontare tutti i problemi tendono a venir meno. Alle volte mi sembra di essere allo stato gassoso, con tutte le risorse che evaporano e la confusione che si solidifica. Rimpianti, sconfitte, oppressione, squallore, paura: tutte queste cose si coalizzano contro la voglia di vivere.
Per questo penso anche io che le persone aggrappate fideisticamente a filosofie, religioni o teorie più o meno alla moda, siano liberissime di seguirle, ma siano anche completamente fuori strada.
Anche se fossi più sereno amerei circondarmi da dubbi e incertezze; anzi, se lo fossi li amerei anche di più. Discutere in questa sede di dialogo e confronto anonimo è corretto. Ma nascondersi dietro a filosofie spicce (ho letto che per vincere la depressione basta pensare ai poveri dell’Africa e altre baggianate simili) è non solo inutile, ma anche fuorviante e un pochino ridicolo. Ognuno ha i suoi fantasmi.
Ti auguro di cacciarli e ritrovare il buon umore.
Coi miei per ora convivo, ma personalmente spero che si stanchino loro di me almeno quanto io mi sono stancato di loro.

ma falla finita con questa storia alzati e reagisci fai tutto quello che puoi fare per cambiare vita, poi quando avrai fatto tutto il possibile e l’impossibile, se nn sarà cambiato nulla sdraiati nella vasca da bagno e tagliati le vene ma prima prova tutto…combatti fino alla fine

X Enry
Non penso di aver perso il senso di quel che dici, ho uno scopo, dei sogni, ho tanti interessi, mi sento stimolato da tante cose (l’arte, la natura, gli animali, la lettura, ecc…), vado avanti…a modo mio, il mio stato nn mi ha reso del tutto cieco e inerte, però qualunque cosa faccia (naturalmente con il cuore) e finisco per ritrovarmi sempre e continuamente al punto di partenza, da qui mi prende un sentimento di sconforto misto a rabbia, che mi perseguitano, ciò lentamente mi sta portando a diventare misantropo e il guaio è che non lo voglio diventare, grazie tanto cmq, un abbraccio
x Anonimo
Ti ringrazio ugualmente per quel che hai detto ma ahimè, come dirtelo… hai fatto “la scoperta dell’acqua calda”, non pensare che io stia tutto il mio tempo a piangere su me stesso e a cercare conforto in questo mondo virtuale, anche perchè ho cose più belle da fare, mi sprono, agisco anche, il guaio è che la mia forza d’animo è ormai sempre più appesa ad un filo in quanto sono anni che vivo da “ombra” o “ruota del carro” per quanto riguarda i rapporti con le persone e da “visionario” o “sognatore” per quanto riguarda ciò che vorrei fare nella vita, un saluto

Ma vedi tun si quello che sbaglio a te sembra il punto di partenza invece iogni cosa nuova che fai è una nuova esperienza e di certo nn deve sentirti così.Tu fai parte di questo mondo hai interessi e tante belle cose… cosa vuoi dio più dalla vita? una fidanzata?? nn so cosa cerki… ma credidci di più a trovare quello che cerki…la tua felicità e oerò risp… cosa cerki veramente