Il contadino desidera la pioggia, il viandante desidera il bel tempo.
(Vietnam)
PS:Versi one orientale del”Chi la vuole cotta, chi la vuole cruda”italiana.
1.312 dediche Pagina 119 di 164
Un grande albero forte e duro si spezza
Un grande albero forte e duro si spezza, un esile giunco di bambù si piega facilmente ma non si spezza mai.
(Cina.)
A volte tessere il proprio bozzolo è restarne
A volte tessere il proprio bozzolo è restarne imprigionati.
(Thailandia)
L’occhio non si vede da sè
L’occhio non si vede da sè.
(Proverbio Giappone.)
La salute é molto apprezzata dagli ammalati
La salute é molto apprezzata dagli ammalati…
(Proverbio Indiano)
Una persona troppo buona é come un muro
Una persona troppo buona é come un muro di sola terra.
(proverbio Cina)
In 3 occasioni l’uomo rivela la sua natura
In 3 occasioni l’uomo rivela la sua natura:
Quando la sua mente cede all’ira.
Quando il suo corpo é piegato dal vino.
Quando deve mettere mano alla borsa.
(Proverbio cinese.)
La speranza è l’ultima a morire e “chi
la speranza è l’ultima a morire e “chi visse sperando morì disperato”…
Sono proverbi contraddittori… Secondo me i proverbi servono a consolarci attraverso una solidarietà virtuale che ci rende partecipi di una disgrazia comune… E’ per questo che ce ne sono così tanti simili ed opposti…
Ciao