Ti amo perchè sei diversa da me
come una perla lo è
da colui che la trova
e come una stella orientale
differisce da una stella occidentale.
Tu sei diversa da me
come la rugiada
è altro dal suo fiore:
eppure come essi
siamo una cosa sola.
Noi siamo l’armonia
nella quale si riconciliano gli opposti
e la penombra della sera
nella quale nascostamente
si incontrano il giorno e la notte.
Ti amo perchè sei diversa da me,
come il mare è differente
dalla terra in fiore:
eppure nello specchio dei tuoi occhi
io riconosco l’altra metà della mia anima.
