L’uomo scoprì le armi, ed inventò la caccia;
la donna scoprì la caccia ed inventò le pellicce.
L’uomo scoprì i colori ed inventò la pittura,
la donna scoprì la pittura ed inventò il trucco.

L’uomo scoprì la parola, ed inventò la conversazione;
la donna scoprì la conversazione ed inventò il pettegolezzo.

L’uomo scoprì l’agricoltura ed inventò il cibo,
la donna scoprì il cibo ed inventò la dieta.

L’uomo scoprì l’amicizia, ed inventò l’amore;
la donna scoprì l’amore ed inventò il matrimonio.

L’uomo scoprì la donna ed inventò il sesso,
la donna scoprì il sesso ed inventò il mal di testa.

L’uomo scoprì il commercio ed inventò il denaro,
la donna scoprì il denaro, ed è da allora che non funziona più niente.