Quando la consapevolezza del mondo esterno cominciò a ritornare, si aggrappò al petto di lui, mormorando:”Amor mio! Amor mio!”. Lui la strinse a sè silenziosamente. E lei si raggomitolò sul suo petto. Ma il silenzio di lui era impenetrabile. Le sue mani la tenevano come fosse stata un fiore;era così tranquillo e strano. “Dove sei?” gli mormorò.”Dove sei? Parlami! Dimmi qualcosa!” lui la baciò dolcemente e sussurrò:”Certo piccola mia!” Ma lei non sapeva che cosa lui volesse dire, non sapeva dove lui fosse. Nel suo silenzio sembrava perduto per lei.
“Tu mi ami, non è vero?” mormorò.
“Si, lo sai!”
“Ma dimmelo!” suppilcò.
“Si, si! Non l’hai sentito?” Disse vagamente, ma con dolcezza e sicurezza. E lei si aggrappò forte e lui, più forte. Era tanto più tranquillo di lei nell’amare, e voleva che la rassicurasse.
“Tu mi ami!” Mormorò certa. Le mani di lui l’accarezzavano dolcemente, come fosse stata un fiore, senza il tremito del desiderio, ma con delicata intimità.

L’amante di Lady Chatterley – D. H. Lawrence