Harry si guardò intorno; Ginny era lì e gli stava correndo incontro; le si vedeva uno sguardo profondo e acceso nel viso mentre lo stringeva a sé con le braccia. E senza pensarci, senza programmarlo, senza preoccuparsi del fatto che ben cinquanta persone fossero lì a vedere, Harry la baciò.

J.K.Rowling – Harry Potter and the Half-Blood Prince

Non so se la traduzione sia proprio questa, ma questo capitolo mi ha fatto pensare a che forza miseriosa possa essere l’amore.