Summer: Stai facendo una scenata!
Seth: Ho bisogno di parlare con te.
Summer: Ti chiamo più tardi!
[Seth sale sulla bancarella dei baci]
Seth: Summer so che hai paura.
Summer: Si, di te…
Seth: Baceresti tutti questi ragazzi ma non vuoi baciare me? Scopri le carte o fra noi è finita.
Brad: Tu stai con questo imbranato?
Seth: Si, Brad, lei sta con questo imbranato. Si è vero, sono uno stupido, ascolto strana musica e sto cn lei
Summer: Ma perché ti umili così…?
Seth: Perché io ho perso la testa per te… non lo capisci? E se non te ne frega niente… qualcosa dovrà aiutarmi a scendere, perché soffro di vertigini e se cado di sotto sarà imbarazzante… più di quanto già non sia.
[Seth porge la mano a Summer che esita un po’ e poi la prende, salendo anche lei sul tavolo]
Summer: Tu sei matto… non ci posso credere!
Seth: Ora sei costretta a baciarmi in pubblico…
[bacio]
Summer: Mi devi dieci dollari, Cohen.
Seth: Mai spesi meglio!

The O.C.