Max: non ci ho mai provato prima ma… forse posso invertire il collegamento..così tu vedrai me..sentirai i miei pensieri(le si avvicina)..però devo toccarti…
Liz annuisce e Max le tocca la guancia e poi l?altra con l?altra mano
Max: rilassati… e cerca di liberare la mente.
Una macchina trova due bambini(Max e Isabel a sei anni) che vagano per mano nel deserto
Pensiero di Liz: riuscivo a sentire tutto quello che stava provando…
Max e Isabel scendono dal pulmino a sette anni e lui vede Liz che gioca con delle amiche
Pensiero di Liz… riuscivo a percepire la sua solitudine… per la prima volta vedevo realmente chi era Max Evans… e vedevo me stessa come lui mi vedeva…
Si vede Liz a scuola che ride con Maria
Pensiero di Liz:… e la cosa più sorprendente era che… ai suoi occhi..io ero bellissima…
Il contatto si interrompe e i due si guardano immobili
Max: ha funzionato?
Liz annuisce con gli occhi luccicanti

Roswell