jenna esce dalla casa di corsa…
lucy: ehi jenna vuoi sbrigarti?
jenna: ki 6?
lucy: dai sali in macchina
jenna: io nn salgo in makkina cn gente ke nn conosco
lucy: la vuoi smettere cn qst paranoie? dai…
alex (dalla finestra): ehi bel culetto devo venirti a prendere?
sale in macchina
jenna: tu mi 6veramente amica?
lucy: 6 incinta…
jenna: oh, no! mio dio no!
lucy: ah ke sollievo ke hai fatto ieri sera?
jenna: è qst il punto! stamattina m sn svegliata e mi sn ritrovata in una casa k nn conosco e… c’era un uomo col pipino di fuori!
lucy (sarcastica): il pipino santo cielo!… autista accosta k siamo arrivate
scendono dalla makkina
jenna: ma io ho 13 anni!
lucy: jenna se vuoi calarti gli anni di ke ne hai 27 posso pure starci!
squilla il cell
jenna: ecco senti anke tu la musica?
lucy: ma smettila ti stai rendendo ridicola! (prende il cell dala borsa) sarà richard
jenna: ki è richard?

13 going 30- 30 anni in un secondo