Da mattia per anonimo
Zona di Bergamo

Troppo amore ti ucciderà
Se non riuscirai a deciderti
Diviso tra l’amante e
l’amore che lasci indietro
Vai incontro ad un disastro
perché non hai mai letto le indicazioni
Troppo amore ti ucciderà – ogni volta

Traduzione di:
Too Much Love Will Kill You
QUEEN

4 risposte

Immagine mittente anonimo
Da Cj La Reine

E’ vero, troppo amore a volte fa solo male: ti devia da tutto il resto, ti rode l’anima e ti incrina il cuore… e quel che è peggio è che per quanto tu possa tentare di arginarlo, alla fine vincerà sempre lui.

Immagine mittente anonimo
Da mattia
zona di Bergamo

:-)… quello che dici sull’amore e’ vero, pero’ con “troppo amore” freddy mercury intendeva dire che la persona di cui parla nella sua canzone era divisa tra l’amante e la sua attule compagna… infatti nel ritornello successivo dice:

Troppo amore ti ucciderà
Come quando non ne hai affatto
Prosciugherà la forza che c’è in te
Ti farà gridare, implorare e strisciare
E il dolore ti renderà pazzo
SEI LA VITTIMA DEL TUO CRIMINE
Troppo amore ti ucciderà – ogni volta

Immagine mittente anonimo
Da Cj La Reine

Ok, grazie per la precisazione… Sai com’è, è una strofa talmente bella che mi sono fatta prendere la mano… le solite divagazioni personali! 😉

Immagine mittente anonimo
Da mattia
zona di Bergamo

ihihihih… tranquilla neeee… non voleva essere un osservazione cattiva, ma solo una precisazione… comunque gia… l’amore fa male al cuore… non amare e’peggio soffri molto di piu’ perche’ sei invidioso della gente che ha la fortuna di amare ed essere amata…infondo chiunque abbia amato porta una cicatrice…

Scrivi la tua risposta

Prima di inserire il messaggio leggi le nostre linee guida per contribuire nel mantenere questa community accogliente per tutti.

Torna in alto