Insegnate ai vostri figli
Ciò che noi abbiamo insegnato ai nostri figli
Che la Terra è nostra madre
Tutto ciò che accade alla Terra
Accade ai figli della Terra
L’uomo non ha intrecciato il tessuto della vita,
ne è solamente un filo
Tutto ciò che egli fa al tessuto
Lo fa a se stesso
La Terra non appartiene all’Uomo Bianco
L’Uomo Bianco appartiene alla Terra.

Capo Seattle