cuore, cuore sconvolto da affanni senza scampo, sorgi,e dagli avversari difenditi opponendo di fronte il petto, contro gli assalti dei nemici ergendoti vicino saldamente: e se vinci non gloriarti apertamente, e vinto non abbatterti a casa a piangere. ma delle gioie gioisci e delle sventure addolorati non eccessivamente: sappi qual vicenda governa gli uomini
archiloco