… a loro faccio questa preghiera: i miei figli, una volta cresciuti, puniteli, cittadini, tormentandoli come io tormentavo voi, se vi sembra che si preoccupino dei soldi e d’altro prima che delle virtu’; e se fanno finta di essere qualcosa ma non sono nulla, svergognateli come io facevo con voi, perche’ non si prendono cura di cio’ di cui occorre curarsi e pensano di essere qualcosa senza valer nulla. E se farete cosi’, io saro’ trattato giustamente da voi, ed anche i miei figli.
Ma e’ gia’ l’ora di andarsene, io a morire, voi a vivere; chi dei due pero’ vada verso il meglio, e’ cosa oscura a tutti, meno che al dio.

Socrate