Un maresciallo, un comandante e un sergente baresi, decidono di fare una vacanza in slovenia. Vanno in un ristorante per cenare. Il maresciallo dice al comandante: “Comandà qui parlano slovenio, noi come ì fà?” e il comandante risponde:” Non ti preoccupà marescià lo slovenio è facile; basta che ad ogni parola aggiungi ovich”. “Magari funziona” dice il sergente. Il comandante sicuro di sè disse:”Cameriere ci porti tre spaghettovich, tre bisteccovich, tre birreovich e tre caffeovich”. Il cameriere scrive tutto e serve i militari. Alla fine il comandante chiede di portare il conto e il cameriere lo porta. Il sergente fa al maresciallo: “Marescià hai visto, grazie al comandante, se no non cenavamo!”, il cameriere risponde: “Ma che comandante e comandante, che io sono barese se no col ca**ovich che mangiavate!!!”