Nella scuola di spionaggio della F.B.I. John Dillinger si addestra nel massimo segreto a tutti i trucchi delle spie, e al mimetismo. Finito il corso, gli viene data la prima missione: andare a Napoli e trovare il suo contatto, Pasquale Esposito, via Chiaia 12; parola d’ordine: “E’ primavera”; risposta: “E i prati fioriscono”.
Di fronte a questa prima missione John e’ quasi offeso dalla sua facilita’, si reca in via Chiaia 12, travestito da turista fotografa i campanelli e guardando le foto scopre che nelle quattro scale del palazzo ci sono 7 Pasquale Esposito. Ecco, pensa, la missione e’ meno facile del previsto. Il giorno dopo, travestito da postino, con un pacco in mano, si reca in via Chiaia: iniziero’ dal primo. Suona il campanello, la porta si apre e appare un signore di mezza eta’, in vestaglia e pantofole. John lo guarda fisso, poi, porgendo il pacco, dice: “E’ primavera”.
Al che il signore: “Si’, si’, ed i prati fioriscono. Pasquale Esposito o’ spione: quarto piano, scala B”.